Patient Education

#<Pla<q (nklI da<t)
da~t Hfne se Aapke chre AaEr d<t£SvaSWy, daenae< pr dI"RkalIn à-av pf skta hE, jb @k ya Aixk da~t Hf jate hE< tae bakI da~t ApnI jgh se ibor skte hE<, #sse da~tae< kI pkf bdl sktI hE, AaEr -I da~t igr skte hE<, sfn pEda hae skta hE AaEr msUfae< me< bImarI %TpÚ hae sktI hE,

@k ya Anek Hfe da~tae< kI jgh nklI da~t lgana la-karI hae skta hE, hr nklI da~t me< @k xatu ka iSwrk haeta hE ijse jbfe kI hf!fI me< "usa idya jata hE, #sme< se @k o<-a inkla haeta hE ijske carae< Aaer nklI da~t bEQa idya jata hE, #<Pla<q se d<t£setuAae< kae -I smwRn iml skta hE, AaEr #Nhe< Aa<izk nklI bÄIsI kI jgh lgaya ja skta hE ya SwayI nklI bÄIsI pkfne ke kam me< laya ja skta hE, #s ài³ya me< sjRrI (yanI zLyicikTsa) kI AavZykta pftI hE AaEr pUrI ài³ya me< @k sal tk lg skta hE,
Replace igre hu@ da~t kI jgh lgana
d<t£setu ka smwRn krna Support
ASwayI nklI bÄIsI kae pkfna
SwayI nklI bÄIsI kae pkfna
ài³ya@~
nklI da~t bEQane me< Aixktr k$ kdm haete hE<, @k #<Pla<q se dUsre #<Pla<q ke il@ Alg£Alg kdm hae skte hE<, nIce Aapke il@ @k Akela #<faeiSqyl #<Pla<q iciÇt ikya gya hE>

sbse phle kdm ke il@ mu~h kae suÚ kr idya jata hE, xatu se bna @k iSwrk ya k«iÇm jf, jbfe kI hfœfI me< lga idya jata hE, #s iSwrk ke carae< Aaer hfœfI %gne lgtI hE, #s ài³ya me< 3 se 6 mah lg jate hE<,
#ske bad, #<Pla<q ka Aavr[ hqane pr #spr @k ""av -rne valI qaepI" phna dI jatI hE,
tb, icikTsIy qaepI hqakr iSwrk pr xatu ka @k o<-a ya jaef, lgaya ja skta hE,
jb Aapke msUfae< AaEr jbfe kI hfœfI ke "av -r jate hE< tae @k ³a%n (nklI da~t) bnakr, o<-e pr ks idya jata hE ya sImeNq Öara icpka idya jata hE, Aapke n@ da~t kae QIk se bEQane me< k$ bEQk lg skte hE<,
Apne kudrtI da~tae< kI trh Apne nklI da~tae< kae -I idn me< dae bar äz£m<jn AaEr álas (oas xaga) se sa) kre<, Xyan se jaef ke pIDe äz kre< AaEr samne, pIDe twa daenae< tr) álas kre<, kfe pdawR twa ATy<t hI icpicpI cIje< mt oa@~, %ict maEiok s)a$ krne se Aapka #<Pla<q AaEr mu~h SvSw rhega,

yad se Apne da~t ke faKqr Öara bta@ h@ ivze; d<t£seva Aadezae< ka "r pr paln kre<,
©kapIra#q 1993 Aan qageRq mIifya, #<k., isnisnEqI, Aaehayae