Swelling in the Right Lateral Neck

Case 69 Intro Image
The following Case Challenge is provided in conjunction with the UT Health San Antonio School of Dentistry faculty.

A 14-year-old male presents with a painful swelling in the right lateral neck.

After you have finished reviewing the available diagnostic information, make the diagnosis.